Плеер Rotel CD11 и усилитель A11 Tribute - выдающиеся продукты!

В подзаголовке обзора Paul Miller отмечает: «Без всякой иронии приходится признать, что человек, на протяжении более 40 лет отождествляемый с конкурирующим брендом Marantz, получил посмертное признание за свою работу по тюнингу бюджетного CD-плеера и усилителя Rotel».

ВЕРДИКТ HI-FI NEWS

«Впечатляющий результат для очень доступного сектора рынка, но при этом модели CD11 и A11 Tribute, действительно, весьма особенные. Они базируются на уже вполне совершенных технических платформах - с большой теплотой и разрешением звука, но, прежде всего, с еще одним неосязаемым качеством: душой. Тем не менее, аплодисменты должны быть разделены как инженерами, создавшими оригинальные конструкции, так и командой тюнинга – ведь этот дуэт безошибочно создан людьми, которые любят музыку».

«Основные претензии на звуковые преимущества здесь заключаются в повышении разрешения и детальности при одновременном обеспечении более музыкального воспроизведения».

«Сочетание теплоты, детальности и точности звуковой сцены у Rotel Tribute хорошо гармонирует с таким замысловатым треком, как «Apart Together» у Tim Minchin [BMG Australia 538621052], дающим удивительно сфокусированный взгляд на певца и сопровождающих его инструменты, которые не лишены своих странностей с точки зрения электронных эффектов и звуков. Даже с таким темповым треком, как "Airport Piano", с его подвижными ритмами и проработанным ведущим вокалом, Tribute CD11/A11 сохраняют текст песен достаточно ясным».

«Между тем тематически связанная, но тоскливо простая композиция "If This Plane Goes Down" хорошо показывает способность этой пары создавать атмосферу и ощущение драмы из не более чем вокала и фортепиано с минимальными дополнительными инструментами. Игра более богатых текстур на бодрой сюите «First Suite for String Orchestra» Parry для струнного оркестра из альбома British Music For Strings, Vol 1 [CPO 555382-2] подчеркивает ловкое прикосновение этого дуэта к великолепной игре явно не немецких музыкантов - Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim под началом Douglas Bostock.

Скорость и точность плеера и усилителя предельно очевидны, и тот небольшой максимальный басовый вес, который отсутствует, более чем компенсируется теплом и богатством предложения, не препятствуя потоку музыки».

«Эта способность тонкой работы с инструментами и голосами также во многом подтверждается удивительно успешным альбомом «Classic Diamonds» от Neil Diamond [Capitol 00602435318059], где его поддерживает небольшая группа, о которой вы, возможно, слышали – Лондонский Симфонический оркестр. Этой версии "Holly Holy", в комплекте с хором и индийскими инструментами, великолепно пышными и экзотическими, парочка Rotel Tribute обеспечивает обширную, но хорошо сфокусированную звуковую сцену. Даже при использовании с колонками, которые намного выше их ценового уровня - в данном случае это Neat Iota Xplorers [HFN Jul ’18] – они преуспевают в поддержании убедительного впечатления от голоса Даймонда, который все еще находится в довольно хорошей форме для парня, которому скоро пойдет девятый десяток.

Хотя компактный усилитель Rotel, возможно, и не является выбором завсегдатая клубов, по причинам, о которых я уже упоминал, он все же способен вызвать бурю с помощью забойного альбома, такого как Deacon Blue Live At The Glasgow Barrowlands [Ear Music 0211866EMU], на котором исполняются такие композиции, как «Real Gone Kid» и «Fergus Sings The Blues», с полным ощущением буйного выступления перед восторженной толпой поклонников из родного города».

А вот что пишет немецкий журнал «STEREO Magazine» о Rotel A11 и CD11 Tribute.

В статье под заголовком «Ken‘s Rotel» – «Rotel от Кена Ишиваты» автор Tom Frantzen описал свои впечатления от знакомства с этими двумя мемориальными компонентами и их прослушивания, и выставил по «5 звездочек» плюс оценку «Uberragend» - «Превосходные!:
«… кто серьезно хотел от маленьких Ротелей таких подвигов?
Сказочный результат, невероятно хорошо! (Ein fabelhaftes Ergebnis, unfassbar gut!)

РЕЗЮМЕ

Rotel A11 Tribute

Хорошая база конструкции усилителя Rotel A11 позволила Кену Ишивате заметно на слух повысить качество звука, и версия «Tribute» предлагает огромные улучшения его музыкальности и вокальных достоинств, которые позволяют A11 выйти за рамки своего ценового диапазона.
Лучшая покупка (Preistipp)!

Rotel CD11 Tribute

Солидная исходная конструкция Rotel CD11 послужила отличным началом для Кена Ишиваты. Замена компонентов и частичная переработка механики катапультирует CD 11 «Tribute», во всяком случае, по качеству звучания «де-факто», до следующей лиги – уровня его старших «братьев». Очень хорош вокал, с синхронизмом по времени топового уровня и шелковисто элегантным звучанием.
Лучшая покупка (Preistipp)!

«Скончавшийся в конце прошлого года Кен Ишивата (Ken Ishiwata), несомненно, был выдающейся личностью на сцене аудио и воплощением собственного подхода к звуку. Пара устройств из серии 11 Rotel – это последний заказ Кена на тюнинг серийного плеера и усилителя. Около четырех десятилетий Кен был на службе компании Marantz и считался „мистером Marantz“, официально назывался послом бренда Marantz, а также был знаменитым „золотым ухом“, ответственным за настройку характера звучания всего бренда».

«Что и говорить, тюнингованные „близнецы“ превзошли нормальные версии уже при первых тактах трека «Heckleuchten», а CD-плеер даже в чем-то превысил уровень своего старшего брата CD14, который по счастливому совпадению также проходил у нас через сессии прослушивания. Хотя мы уже не раз слушали сравнение KI-вариантов (с подписью Кена Ишиваты) с общепринятыми, разница в звучании оказалась настолько велика, что мы сами такого не ожидали. Общая тональность версии Tribute очень похожа на ту, которая обычно придает музыке естественность, легкость и ритмичность. Так, пение Toscho с его «Blues Company» с диска STEREO Hоrtest-CD VI - еще один хороший пример более подлинного и более сосредоточенного исполнения. Одновременно повышена детальность, но, кроме того, весь контекст более эластичен и выдается так, что более пластичные детали воспроизводятся открыто и структурированно. Налицо и глубинное эшелонирование, что приводит, в конечном счете, к более четкому разрешению звукового образа колонками».

«Мы проводили тест в небольшой стерео системе, где электроника за тысячу с чем-то евро управляет изысканными напольными колонками DALI Epicon 6 – может быть слишком большого калибра для нее в этом звуковом мире. Но только если звук становится очень громким, иногда, может быть, возникает небольшая утрата контроля над колонками и потеря четкости - но кто серьезно хотел от маленьких Ротелей таких подвигов? Сказочный результат, невероятно хорошо!»